中文
English 我的头发天生有点卷曲，风一吹还会向四面炸开，呈仪容不整状。于是我每天早上起来都要梳理头发，上摩丝或发胶，把发型固定。为此我每天早上都要花去20分钟左右的时间。去外地出差，也要带上梳子等所有装备，给旅程增添了许多负担。很长一段时间内，我都把这当成是理所当然的事情。
直到有一天，我带两岁的儿子去理发，结果小家伙又哭又闹，理发进行到一半就没法继续了，我只好把他带回家。看着他那一半长一半短的像狗啃过的头发，我自己跑到商店去买了一把理发推子，决定亲自把小家伙的头发理完。我从来没有学过理发，所以惟一的办法就是把小家伙剃成光头。本来以为这样他会很难看，没想到光头的他显得既精神又利落。
我突然想起了自己的头发，这么多年从没有想过要剪短，一直认为那种样子就是我的最佳形象。看着儿子的光头，我突然想，为什么我不能也剃成很短的头发呢？即使结果很难看，也值得尝试。于是我对着镜子，几分钟内就把自己的头发推了个干干净净。镜子中出现了一个完全不同的自己，原来卷曲的头发消失无踪，我的那张驴一样的长脸没有了头发的遮盖，有点惨不忍睹。但头发已经剃掉，虽然有点后悔，我也只能接受现实。
但短头发的好处很快就显现出来。我洗头的时候几乎不用洗发液就能洗干净，而且用毛巾一擦头发就干了，不再需要用吹风机吹半天，也不再需要花20分钟的时间来整理头发。这样不仅节约了洗发水和发胶，而且每天早上还至少节约了20分钟。20分钟的时间，我可以做很多事情——可以读几篇有意义的文章，可以朗诵20分钟的英文，可以背上几十个英文单词，也可以把一份报纸的重要内容全部读完，最起码也可以多睡20分钟。没有了每天必须照料的头发，我感到前所未有的轻松。从此以后直到今天，我再也没有留过长发。以后除了理发，我很少在头发上花费其他的金钱和时间。
人是习惯的动物，形成一定的习惯以后就不再去思考和改变。这种不愿思考和改变的状态是一种惰性，一种僵化的精神状态，它使我们陷入了惯性思维，使我们失去了改变现状的勇气。我们每天在交通最拥堵的时候挤公共汽车；每天上网进行着无聊的对话；每天晚上回到家把电视从一个频道换到另一个频道，这些都浪费了我们大量的时间。但我们却很少去改变，去认真地思考如何让生活过得更高效、更充实。其实只要我们稍加努力，就可能不断改进我们的生活。
静静想一想自己的生活和工作，看看是不是有地方可以改变一下，进而把自己的学习、生活和工作安排得更好、更简单，让自己的每一天更有意义！
