中文
English 断点续传的理解可以分为两部分：一部分是断点，一部分是续传。断点的由来是在下载过程中，将一个下载文件分成了多个部分，同时进行多个部分一起的下载，当某个时间点，任务被暂停了，此时下载暂停的位置就是断点了。续传就是当一个未完成的下载任务再次开始时，会从上次的断点继续传送。
使用多线程断点续传下载的时候，将下载或上传任务（一个文件或一个压缩包）人为的划分为几个部分，每一个部分采用一个线程进行上传或下载，多个线程并发可以占用服务器端更多资源，从而加快下载速度。
在下载（或上传）过程中，如果网络故障、电量不足等原因导致下载中断，这就需要使用到断点续传功能。下次启动时，可以从记录位置（已经下载的部分）开始，继续下载以后未下载的部分，避免重复部分的下载。断点续传实质就是能记录上一次已下载完成的位置。
断点续传的过程
①断点续传需要在下载过程中记录每条线程的下载进度；
②每次下载开始之前先读取数据库，查询是否有未完成的记录，有就继续下载，没有则创建新记录插入数据库；
③在每次向文件中写入数据之后，在数据库中更新下载进度；
④下载完成之后删除数据库中下载记录。
断点续传在HTTP请求上和一般的下载有所不同，客户端浏览器传给Web服务器的时候要多加一条信息——从哪里开始（HTTP请求变量）。要实现HTTP断点续传，Web服务器必须支持HTTP/1.1（相对于HTTP/1.0老版本）。
HTTP请求是有一个Header的，里面有个Range属性是定义下载区域的，它接收的值是一个区间范围，比如：Range:bytes=0-10000。这样我们就可以按照一定的规则，将一个大文件拆分为若干很小的部分，然后分批次的下载，每个小块下载完成之后，再合并到文件中；这样即使下载中断了，重新下载时，也可以通过文件的字节长度来判断下载的起始点，然后重启断点续传的过程，直到最后完成下载过程。
FTP实现断点续传
FTP协议也可以支持断点续传下载数据，基本原理是用get命令拿数据的时候在文件名后面加上要获取的起始位置。FTP实现断点续传有三个条件：
①断点续传需要服务器的支持，FTP服务器必须能提供断点续传的功能。
传统的FTP Server是不支持断点续传的，因为它不支持REST指令；目前包括IIS和大部分的FTP架设软件都有了这个功能。用Serv-U架设FTP服务器就能支持断点续传。
②支持断点续传的下载工具软件
QQ旋风、迅雷、影音传送带等大多下载软件都支持断点续传；IE浏览器5.0以前的版本默认的自带下载方式不支持断点续传。在手机上，UC浏览器支持断点续传，能够自动存储已下载的部分，重新打开之后可以继续在已下载部分的基础上继续下载。
③FTP服务器上的文件要与下载到硬盘中的文件名相同。
在使用IE下载文件时，遇到网络中断，不需要重新启动机器，也可实现断点续传。前提是，在恢复下载、开始断点续传并提示再次保存文件时，要使用和第一次下载时相同的路径和文件名。
